모든 번역물 검색 모든 번역물

약 20584개 결과들 중 14481 - 14500

••••• 225 •••• 625 ••• 705 •• 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 •• 745 ••• 825 ••••

41 원문 언어 List-translations-updated List of [wiki] translations to be done or updated 완성된 번역물 Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert Lista-perkthime-ndryshuar Lista-traducciones-actualizado Lista-traduÃ§Ãµes-actualizar Lista-traduÃ§Ãµes-atualizar ListÄƒ-traduceri-actualizat Lista-traduzioni-aggiornare Llista-traduccions-actualitzar Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-ØØ¯Ù‘Ø«Øª Liste-Ã§eviriler-gÃ¼ncellenmiÅŸ Ð¡Ð¿Ð¸ÑÑŠÐº -Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð°ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ ×¨×©×™×ž×”-×ª×™×¨×’×•×ž×™×-×¢×™×“×›×•×Ÿ Lijst-vertalingen-geÃ¼pdate ç›®å½•-ç¿»è¯‘-æ›´æ–° Lista-Ã¶versÃ¤ttningar-uppdaterad åéŒ„-è¯æ–‡-æ›´æ–° Listo-tradukoj-Äisdatigitaj Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹-Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ãƒªã‚¹ãƒˆ Lista-prijevodi-aktualizirati ÎšÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Î±Î½Î±Î½ÎÏ‰ÏƒÎ· à¤¸à¥‚à¤šà¤¿â€“à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚â€“à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤¿à¤¯à¥‡ à¤—à¤¯à¥‡ Spisak - prevodi - azuriranja Liste-traductions-actualisÃ©s sÄ…raÅ¡as-vertimai-atnaujinta Liste-oversÃ¦ttelser-opdateret Lista-kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksistÃ¤-pÃ¤ivitetty forditÃ¡sok listÃ¡ja Lista-tÅ‚umaczenia-aktualizacje Nimekiri-tÃµlked-uuendatud ëª©ë¡-ë²ˆì—ë“¤-ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ë‹¤ Seznam-pÅ™ekladÅ¯-aktualizovat Ù„ÛŒØ³Øª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡ zoznam-preklady-aktualizÃ¡cia Lys-vertalings-opgedateer à¸£à¸²à¸¢à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸—à¸µà¹ˆà¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸žà¹€à¸”à¸—
15 원문 언어 Translation-update Translation update For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update" 완성된 번역물 Aktualisierung der Ãœbersetzung Ndryshim pÃ«rkthimi TraducciÃ³n-actualizar TraduÃ§Ã£o-actualizaÃ§Ã£o TraduÃ§Ã£o-atualizaÃ§Ã£o Ã‡eviri-gÃ¼ncelle Actualizare-traducere ØªØØ¯ÙŠØ«-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© TraducciÃ³-actualitzar ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Aggiornamento traduzione ×ª×¨×’×•×-×¢×™×“×›×•×Ÿ Vertaling-update ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ç¿»è¯‘-æ›´æ–° Ã–versÃ¤ttning uppdateras ç¿»è¯-æ›´æ–° ç¿»è¨³æ›´æ–° KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pÃ¤ivitys Traduko-Äisdatigo Prijevod-aktualizacija Î•Î½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ Prevod - azuriranje Vertimo atnaujinimas Opdatering-af-oversÃ¦ttelsen A forditÃ¡s frissitÃ©se Aktualizacja-tÅ‚umaczenia Oversetting oppdateres TÃµlge-uuendus ë²ˆì—-ì—…ë°ì´íŠ¸ Aktualizace-pÅ™ekladu ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡ AktualizÃ¡cia prekladu Rojanekirina WergerÃª Vertaling-opdatering à¸à¸±à¸žà¹€à¸”à¸—à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
5 원문 언어 Reason Reason Example : "The reason why I did this." This a form field to enter the reason why one made changes to a wiki article. 완성된 번역물 Sebep Grund RazÃ£o à¤•à¤¾à¤°à¤£ Razlog ì´ìœ Ø¯Ù„ÛŒÙ„ Sedem Rede
5 원문 언어 Preview Preview 완성된 번역물 Ã–n izleme Vorschau Prever à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¤£ Pregled Ù¾ÛŒØ´ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ PÃªÅŸdÃ®tin Vooraf besigtig
9 원문 언어 Differences Differences 완성된 번역물 FarklÄ±lÄ±klar Unterschiede DiferenÃ§as Razlike à¤…à¤‚à¤¤à¤° ØªÙØ§ÙˆØªÙ‡Ø§ CÃ»dahÃ® Verskille
7 원문 언어 Your-text Your text 완성된 번역물 Sizin-metin Ihr-text O-seu-texto Tvoj-tekst à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤ªà¤¾à¤ Ù…ØªÙ† Ø´Ù…Ø§ NivÃ®sa-we U-teks Ù†ØµÙƒ
13 원문 언어 Current-revision Current revision 완성된 번역물 GÃ¼ncel dÃ¼zenleme Aktuelle-version RevisÃ£o-actual à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ Aktualna-revizija Version actuelle. ØØ§Ø¶Ø±-ØªØ¬Ø¯ÛŒØ¯ Ù†Ø¸Ø± Huidige-hersiening
11 원문 언어 Recent-changes Recent changes 완성된 번역물 Son deÄŸiÅŸiklikler Letzte-Ã„nderungen MudanÃ§as-recentes à¤¹à¤¾à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¥‡ à¤—à¤¯à¥‡ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ Recentnije-promijene Ø¬Ø¯ÛŒØ¯-Ø§Ø®ÛŒØ± GuherÃ®nÃªn DawÃ® Onlangse-veranderinge
173 원문 언어 Translated-differences-translation The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation. 완성된 번역물 Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung Perkthyer-diferencat-pÃ«rkthim Tradotto-differenze-traduzione Traducido-diferencias-traducciÃ³n ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½-Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Traduzido-diferenÃ§as-traduÃ§Ã£o Traduzido-diferenÃ§as-traduÃ§Ã£o Ã‡evirildi-farklar-Ã§eviri Tradus-diferenÅ£e-traducere TraduÃ¯t-diferÃ¨ncies-traducciÃ³ ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹-Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ØªØ±Ø¬Ù…Øª - ÙØ±ÙˆÙ‚- ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ×ª×¨×’×•× ×”×‘×“×œ×™× ×ž×ª×•×¨×’×ž×™× Vertaalde-verschillen-vertaling å·²ç»ç¿»è¯‘-å·®å¼‚-è¯‘æ–‡ Ã–versatt-skillnader-Ã¶versÃ¤ttning å·²ç¿»è¯-å·®ç•°-è¯æ–‡ KÃ¤Ã¤nnetty-muutokset-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s Tradukitaj-diferencoj-traduko Prevedeno- razlike- prijevod ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿-Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤â€“à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤°â€“à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ Preveden - razlike - prevod Vertimas-skirtumai-vertimas PrzetÅ‚umaczone-rÃ³Å¼nice-tÅ‚umaczenie Ã†ndring-i-OversÃ¦ttelse ç¿»è¨³æ¸ˆ-å·®åˆ†-ç¿»è¨³ Translated-differences-translation kÃ¼lÃ¶nbsÃ©gek Oversatte-forskjeller-oversettelser TÃµlgitud-erinevused-tÃµlge ë²ˆì—ë˜ì–´ì§„-ì°¨ì´ì -ë²ˆì— PÅ™eloÅ¾en-rozdÃly-pÅ™eklad ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø§Ø®ØªÙ„Ø§ÙØ§Øª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Preklad rozdielov po zmene originÃ¡lu Vertaalde-verskille-vertaling à¹à¸›à¸¥à¸ˆà¸²à¸à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹†	요청된 번역물 아일랜드어
5 원문 언어 History History Wiki articke: The word "History" will be used as a link to view the chronolgy of the modifications of an article 완성된 번역물 GeÃ§miÅŸ Historia Versionen Cronologia Historial HistÃ³rico Historia Geschiedenis åŽ†å²çºªå½• Istorija povijest historie ížˆìŠ¤í† ë¦¬ ØªØ§Ø±ÛŒØ® DÃ®rok Geskiedenis Lá»‹ch sá» Historial
11 원문 언어 Older-revision Older revision 완성된 번역물 Daha eski-dÃ¼zenleme Revizuire-mai-veche Korigjim i vjetÃ«r Revisione piÃ¹ vecchia Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ø©-Ù‚Ø¯ÙŠÙ…Ø© Ð‘Ð¸Ð²ÑˆÐ° Ñ€ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ñ RevisÃ£o-antiga Starsza korekta NÃ¤chstÃ¤ltere-version ×§×•×“×-×ª×™×§×•×Ÿ Oudere-herziene uitgave è¾ƒæ—©çš„-ä¿®æ”¹ Ã„ldre granskning Pli-malnova-revizio è¼ƒèˆŠ-ä¿®è¨‚ revisiÃ³-antiga Starija-revizija à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾ à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ Starija revizija Eldre-revidering ì´ì „-ê°œì •íŒ Ù‚Ø¯ÛŒÙ…ÛŒ ØªØ±-ØªØ¬Ø¯ÛŒØ¯Ù†Ø¸Ø± revizyona-kevintir Ouer hersiene uitgawe
11 원문 언어 Newer-revision Newer revision 완성된 번역물 Daha yeni dÃ¼zenleme Revizuire-recentÄƒ Korigjim i ri Revisione piÃ¹ nuova Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ø©-Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© ÐÐ¾Ð²Ð° Ñ€ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ñ RevisÃ£o-nova Nowsza korekta NÃ¤chstjÃ¼ngere-version ×—×“×©-×ª×™×§×•×Ÿ Nieuwe-herziene uitgave è¾ƒæ™šçš„-ä¿®æ”¹ Nyare granskning Pli-nova-revizio è¼ƒæ–°-ä¿®è¨‚ RevisiÃ³-recent à¤¨à¤µà¥€à¤¨à¤¤à¤° à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ Novija - revizija Novija-revizija Nyere-revidering ìƒˆë¡œìš´-ê°œì •íŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ ØªØ±-ØªØ¬Ø¯ÛŒØ¯ Ù†Ø¸Ø± Sá»a Ä‘á»•i má»›i hÆ¡n Meer onlangs-hersiene uitgawe
56 원문 언어 Changes-validated-points If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks 완성된 번역물 Ã„nderungen-bestÃ¤tigt-Punkte Ndryshime-pranohen-pikÃ« Cambios-vÃ¡lidos-puntos ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸-Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´ÐµÐ½Ð¸-Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ deÄŸiÅŸiklikler-onaylanmÄ±ÅŸ-puanlar ModificaÃ§Ãµes-pontos-validados ModificaÃ§Ãµes-pontos-validados ModificÄƒri-validate-puncte ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª-Ù†Ù‚Ø§Ø·-Ù…ØµØ§Ø¯Ù‚ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ Modificacions-vÃ lides-punts Modifiche-valide-punti ×©×™× ×•×™×™×-×ž××•×©×¨-× ×§×•×“×•×ª veranderingen-goedgekeurd-punten æ”¹åŠ¨-ç”Ÿæ•ˆ-ç‚¹æ•° Ã„ndringar-giltiga-poÃ¤ng è®Šæ›´-ç”Ÿæ•ˆ-é»žæ•¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ-ÑƒÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹ Muutokset-vahvistettu-pisteitÃ¤ ÅœanÄoj-akceptitaj-poentoj Promjena-bodovi-ispravno Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚-ÎµÏ€Î¹ÎºÏ…ÏÏ‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚-Î²Î±Î¸Î¼Î¿Î¯ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µâ€“à¤¸à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤â€“à¤…à¤‚à¤• Izmene - potvrdjene - poeni Pakeitimai-patvirtinta-taÅ¡kai Punty-za-zatwierdzone-zmiany Ã†ndringer-validerede-point å¤‰æ›´ã€€æ‰¿è«¾ã€€ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ VÃ ltoztatÃ sok-Ã©rvÃ©nyesitÃ©s-pontok Endringer-gyldige-poeng Muudatused-kinnitatud-punktid ë³€ê²½-í™•ì¸ë˜ë‹¤-í¬ì¸íŠ¸ Body-za-potvrzenÃ©-zmÄ›ny ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª-Ù…Ø¹ØªØ¨Ø±-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø² Body za potvrdenie zmien guhertin-erÃªkirin-pÃ»an Veranderinge-bekragtig-punte à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡-à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™-à¸„à¸°à¹à¸™à¸™	요청된 번역물 아일랜드어 네팔어 우르드어 베트남어
119 원문 언어 Article-strongly-anymore Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore. 완성된 번역물 Artikel-raten-dringend ArtÃculo-fuertemente-ya Artigo-enfaticamente-novamente Artigo-enfaticamente-nÃ£o-mais Makale-kuvvetle-artÄ±k Articol-sugerÄƒm-Ã®ncÄƒ Artikull Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ-ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾-Ð²ÐµÑ‡Ðµ Articolo-fortemente-non piÃ¹ Article-fermament-ja Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø© - Ø¨Ø´Ø¯Ø© - Ø´Ø®Øµ Ø¢Ø®Ø± ×ž××ž×¨-×‘×ª×•×§×£- ×™×•×ª×¨ artikel-sterk-iets æ–‡ç« -å¼ºçƒˆå»ºè®®-è¿˜æœ‰å…¶ä»– Artikel-starkt-lÃ¤ngre æ–‡ç« -å¼·çƒˆ-ä¸å† Articl-strongly-anymore japanese Artikkeli-vahvasti-enÃ¤Ã¤n Artikolo-forte-plu Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÄŒlanak-SnaÅ¾an-nikada viÅ¡e Î†ÏÎ¸ÏÎ¿-ÏƒÏÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·-Ï€Î»ÎÎ¿Î½ à¤²à¥‡à¤–â€“à¥›à¥‹à¤° à¤¦à¥‡ à¤•à¤°â€“à¤…à¤¬ à¤”à¤° Clanak - cvrsto - vise Pakeitimai ArtykuÅ‚-zdecydowanie-wciÄ…Å¼ Artikel-kraftigt-stadig Strongly-minutes-anymore vÃ¡ltozatatÃ¡sok Artikkel-sterkt-lenger Artikkel-tungivalt-taas ê°•í•˜ê²Œ-ë¶„-ë”ì´ìƒ Velmi-minut-jiÅ¾ Ø´Ø¯ÛŒØ¯Ø§Ù‹-Ø¯Ù‚Ø§ÛŒÙ‚-Ø¨ÛŒØ´ØªØ± vyhranenÃ©-minÃºty-kedykoÄ¾vek Ten sterkste-minute-steeds à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™-à¸™à¸²à¸—à¸µ-à¸à¸µà¸à¹à¸¥à¹‰à¸§ kiÃªn quyáº¿t-phÃºt-thÃªm ná»¯a	요청된 번역물 아일랜드어 네팔어 우르드어